{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
2026 午時水版【淨化符仔水】平安月優惠 .ᐟ
+AJOWAN印茴官方LINE好友【領取100元優惠券】
∞ 加入會員即贈購物金 NT.100
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
目錄代表織女的純露:大馬士革玫瑰代表牛郎的精油:廣藿香七夕,為自己調一瓶「相思水」傳說中,農曆七月七日,是牛郎與織女一年一度相見的日子。這一天,天上總會飄起細細的雨。因為他們彼此相愛,卻只能一年見面一次。一個是來自凡間的牛郎,一個是天上的織女;兩個不同世界的人,卻因為愛而跨越了銀河。每次相見時,織女總會流下既喜悅、又充滿相思的眼淚。而在民間,人們會將七夕清晨所收集的雨水或露水,稱為「天孫水」,也有「天孫相思水」的說法,有著祈求愛情、美麗與姻緣的寓意。如果說七夕的雨,是織女的眼淚,那麼今年的七夕,就讓我們把這份相思,化成一瓶屬於自己的愛情香氣。代表織女的純露:大馬士革玫瑰如果要選一種植物代表織女,我會想到大馬士革玫瑰。玫瑰,是全世界情人在熱戀中經常相伴的一朵花。很多人都曾經收過心愛的人送的玫瑰,也可能擁有過玫瑰形狀的飾品。所以,當我們看見玫瑰時,往往也會自然地想到愛情。而玫瑰的香氣,又有著一種極陰柔、濃郁而迷人的氣質。戀人靠近時,聞到玫瑰的氣息,彷彿也容易進入一種柔軟、迷醉的狀態。在芳香療法裡,玫瑰經常被用來陪伴情緒上的波動。它的氣味柔軟而溫暖,就像被一雙看不見的手輕輕抱住,讓原本躁動的心慢慢安靜下來。而玫瑰純露本身也常被運用於肌膚保養,給予肌膚保濕與舒緩的感受。所以,織女不只是美麗。她也代表著女性內在柔軟、感受愛,以及允許自己被愛的那一部分。代表牛郎的精油:廣藿香如果織女是玫瑰,那麼牛郎,我會選擇廣藿香。明明精油是從葉片萃取而來的香氣,廣藿香卻有著非常濃厚的大地感。它帶著木質、土壤般的氣息,既低調又不張揚,卻有一種讓人很難忽略的存在感。這很像牛郎。他沒有織女那樣來自天上的華麗與光芒,卻有著務實、安定,而且願意留在土地上的質地。如果玫瑰代表的是「愛」,廣藿香代表的,就是把愛帶回身體,把愛帶回現實。那是一種默默喜歡一個人,也願意真實陪伴在對方身邊的心意。在芳香療法裡,廣藿香常被運用在需要安定、放鬆與回到身體感受的時刻。它厚實的大地氣息,也很適合在思緒過度運轉、身體緊繃的時候,陪伴自己慢慢沉下來。牛郎與織女:一個在天上;一個在地上。一個是花朵與情感;一個是土地與身體。而愛,也剛好在這兩者之間誕生。七夕,為自己調一瓶「相思水」相思水配方▪ 大馬士革玫瑰純露 10ml▪ 廣藿香精油 2 滴▪ 海鹽 少許使用前充分搖勻,噴灑於空間四周。當玫瑰的柔美花香,遇上廣藿香的大地氣息,就像織女與牛郎終於在七夕相遇。而在噴灑的時候,可以閉上眼睛,想像自己真正喜歡的人。( 你喜歡的是他什麼樣的質地?)( 他的性格是什麼?)( 你希望他怎麼陪伴你?)( 當你們在一起時,你希望自己成為什麼樣的人?)讓這個香氣陪伴你:在最美的時候,找到生命裡剛剛好的那個人。 文/ 美智老師
目錄貧瘠大地上的藍色斗篷為每個需要的人遮風避雨平安與守護,是薰衣草給妳的禮物據說,那是逃往埃及的某個下午。一位年輕的母親,剛在路邊小溪裡將孩子的衣物仔細洗淨,找到一叢生長在山坡上的薰衣草,把衣服輕輕晾上去。風輕輕吹過,午後陽光正好,在傳說中原本是白色花瓣的薰衣草,慢慢地被藍色衣物染成了如天空般的藍紫色;而薰衣草的香氣也滲進衣物裡,甜甜的、暖洋洋的。這是聖母瑪麗亞與耶穌的故事;從此以後,人們就能從薰衣草的香氣感受到,像是母親般無條件的愛與守護的氣息。貧瘠大地上的藍色斗篷薰衣草不是嬌貴的植物。它生長在地中海山區的石灰質坡地,土壤貧瘠、日照強烈,強風吹呀吹、從來也沒停過。在過度的光、熱與風的照料下,薰衣草長出細長、近乎針狀的葉片,如果你仔細觸摸,會發現葉片表皮上有著一層細細的、銀灰色的絨毛。這是她用來守護自身的溫柔防護罩,把外界的壓力與喧囂都隔絕在外。每株薰衣草的花都小小的,小到幾乎不值一提。但一株一株,連綿成整片山坡的紫色,遠遠的,你就能聞到香氣。在人智學的觀點中,這種「個體微小、整體無邊」的特質,正是守護的模樣。在宗教藝術與圖像學中,聖母瑪麗亞總是身披一件深邃的藍色斗篷(Marian Blue)。這抹藍,象徵著天空與天堂,以及無條件的接納與保護。而滿山遍野的薰衣草們,就像是瑪麗亞的藍色斗篷,溫柔的照料著尋求幫助的人們。當你聞到薰衣草的香氣,就像身在母親的溫暖懷抱,所有孩子都能在懷中酣然入睡。為每個需要的人遮風避雨聖母瑪麗亞從不挑選她守護的對象,像是母親對於孩子全然的愛。她首先是媽媽與小朋友的守護者。在歐洲傳統中,人們常在嬰兒床頭懸掛聖母像或薰衣草,用那象徵「聖母襁褓之氣」的香氣,溫柔將夜裡的惡夢與外界侵擾隔開,守護新生命安然入眠。而瑪麗亞自己也是位經歷過苦難的母親:在馬廄裡生下孩子,在夜裡倉皇逃亡,遭遇了流離失所、骨肉分離、目睹耶穌受苦...經歷七次重大苦難的「七苦聖母(Our Lady of Sorrows)」。正因為她嚐過苦難的滋味,她對每一個破碎與哀傷中的靈魂,都特別溫柔。同時,她也是迷途旅人的「海洋之星(Stella Maris / Star of the Sea)」。無論是在大海上遭遇風暴的水手,還是在人生迷霧、混亂中失方向的孤單靈魂,她都是夜空中守護著你的星。平安與守護,是薰衣草給妳的禮物妳不需要做什麼特別的事。只要讓那個香氣環繞身邊,像瑪麗亞把衣物晾在薰衣草上那樣,簡單的日常片段。當妳將薰衣草純露輕輕噴在枕邊,或為身邊的孩子、毛孩輕柔地噴在他們的空間裡,願妳也想起這件事:守護不需要多麽了不起的姿態或作為,只需要在場陪伴就足夠了。別害怕,有人一直在你身邊。 文/ 香氣擺渡人。卡拉女巫
目錄在歲月的樹梢上,安然呼吸她的手套,永遠有橙花的味道在權力浪潮中,安穩航行定心與從容,是橙花帶來的禮物1670年威尼斯修道院裡,剛從藥草園走出來的 Anne Marie de la Trémoille 安妮(內羅拉公主/烏爾辛斯公主),正經歷人生中的第一場試煉。從法國逃往義大利,丈夫剛剛病逝、經濟陷入困境,年僅 28 歲的她身邊幾乎一無所有。隱居修道院的她,跟著修女一起製作藥草茶、一起蒸餾花水,在植物的陪伴下,治療身體與心靈上的傷。那段在修道院沉澱的日子,成了她此後一生從容的根基。歷經兩段婚姻、走過三個宮廷,始終優雅如初;或許就是因為找到了以她為名的橙花。那縷橙花的香氣,在跌宕起伏的人生中,成為她的錨,成為安定自己的護身符。在歲月的樹梢上,安然呼吸橙花不像玫瑰,它開在樹上。一棵苦橙樹可以活上百年,根系龐大,深入土壤。橙花的輕盈與潔白,是從這樣的深厚根基中生長出來的。她的安定,是有所依托的從容自在。更特別的是,苦橙樹同時開花、同時結果。白色的花與成熟的橙,共存於同一棵樹上。在人智學的觀點中,這是一種當下與未來並存的象徵:不焦慮於還未發生的事,不執著於已經過去的,只是安然地活在此時此刻。橙花的香氣除了有著白花的沉靜之外,還帶點柑橘果實般的陽光明亮。將驚嚇、恐慌都好好的收攏之餘,還帶來點盼望。幫你打開屬於自己的呼吸空間,讓緊繃的心神,慢慢回到它本來的位置。她的手套,永遠有橙花的味道步出修道院的安妮,以更加內斂且清醒的姿態回到羅馬政壇。她改嫁當時最有權勢的 Orsini 奧爾西尼家族首領,並將夫姓法語化,正式改稱烏爾辛斯公主(Princesse des Ursins),並兼任內羅拉公國的親王(Nerola),八面玲瓏地遊走在法國、義大利、西班牙等國宮廷。初春的內羅拉莊園裡滿滿都是苦橙樹,綠色、白色與橙色隨風搖曳,伴隨著橙花的細緻香氣,這讓安妮想起了修道院裡繚繞的記憶。她使用蒸餾手法萃取苦橙花精油,為自己的手套熏香,並融入每天的沐浴之中。當安妮走進奢華的凡爾賽宮,她身上若隱若現的橙花香氣,立刻擄獲所有人的心。有別於麝香與龍涎香的濃烈,清新的「內羅拉香氣」成為歐洲貴族圈趨的頂級香氣;這款直至今日仍帶來安定的植物,也因此被命名為「Neroli(橙花)」。在權力浪潮中,安穩航行安妮的故事還沒結束,56 歲的她再度面臨喪夫之痛。在那個貴族遺孀普遍選擇退隱或依附家族的年代,她堅持保留「烏爾辛斯公主」的獨立頭銜,繼續在羅馬經營頂級的政治沙龍,暗中為法國國王路易十四從事外交情報工作。她用實力證明,女人的生命,可以完全由自己掌控。隨後她更搖身成為西班牙波旁王朝王后的「宮廷女管家」,在隨後的黃金十三年裡,伴隨著戰火硝煙,她推行財政改革、削弱宗教裁判所特權,實質上成為了西班牙的幕後統治者。不管身處多麼兇險、多麼驚濤駭浪的權力鬥爭中,安妮始終帶著橙花的香氣,沈著冷靜地航行。即便最後被西班牙王室驅逐,她甚至還能在羅馬協助管理流亡當地的英國斯圖亞特王朝朝廷。年歲漸長、權力不在,當外在定義「好」的一切消失時,安妮依然優雅。歷經了流亡的苦澀、守寡的徬徨與權力的喧囂,安妮如同她最喜愛的橙花般,在歲月的樹梢上,安定的將大地的所有淬鍊,化為了從容的歷史芬芳。定心與從容,是橙花帶來的禮物不需要等到一切平靜,才能讓自己安定。當妳將橙花純露輕輕噴在空氣中,或拍在手心深吸一口,願妳也想起這件事:安定是隨時可以給自己的禮物。就像安妮那雙永遠薰著橙花的手套,在任何處境裡,都別忘了為自己留一縷香。創造出屬於妳的香氣庇護所,好好地呼吸、好好地跟自己相處,找回一直在妳心中,那個安定且從容的姿態。 文/ 香氣擺渡人。卡拉女巫
目錄美麗且帶刺,是玫瑰的本色主動出擊的她,從不等待被選擇桀驁不馴的玫瑰,決定了自己的歸途愛與美麗,是玫瑰給妳的禮物埃及北邊亞歷山大港的清晨,空氣中還帶著地中海的潮濕氣息。在宮殿深處,玫瑰花瓣與驢奶已準備就緒,只等著克麗奧佩脫拉七世(Cleopatra VII)入浴。這不是什麼特別的節日,對於埃及豔后來說,是生活的日常。在西元前一世紀,這是多奢靡豪華之舉,克麗奧佩脫拉用玫瑰浸泡自己,讓花瓣的香氣與驢奶的油脂緩緩地滋養肌膚。外面是搖搖欲墜的王國、虎視眈眈的敵國羅馬,還有詭譎多變的埃及宮廷內鬥。但她把一切都隔絕在外,在這個安安靜靜的浴室內,不疾不徐的泡澡、靜默,只專心的做一件事:把自己養好。美麗且帶刺,是玫瑰的本色玫瑰不是溫室裡嬌生慣養的花,她一向是以美麗且帶刺的姿態留在每個人的記憶中。玫瑰的根非常的長且深,她能在貧瘠的土壤裡尋找到充足的水分與養分。而在我們看得見的土地之上,玫瑰追逐著太陽的方向生長;地面下她悄悄地往地底更深處扎根。如果有人澆水當然很好,可是玫瑰不想被動地等待,她先自己往下找。因為根扎得夠深,才能開得如此繁盛。那些瑰麗的花瓣、縈繞不散的香氣,都是玫瑰好好地把自己養好之後,自然流露出的豐盛。克麗奧佩脫拉想必是明白這個道理,她不被動的等待,選擇先養好自己、選擇主動去爭取想要的事物。她的敢愛敢恨,決絕又美豔的姿態,獲得了「埃及豔后」之名;像玫瑰一般,既漂亮又扎手。主動出擊的她,從不等待被選擇西元前 48 年,克麗奧佩脫拉被自己共同執政的弟弟奪去王位,流亡且一無所有。當羅馬的統帥 Caesar 凱撒抵達埃及時,皇室人心惶惶,而她主動掌握了機會。不等著被召見,而是裹進毯子裡,秘密的前往他的寢室。在最危險的處境裡,展現了她的機智、美麗與不凡,從而擄獲了凱撒的心,改變了局勢,重新成為埃及的王。她為凱撒生下了一個兒子,並前往羅馬居住。她的美貌、異國風情和強大的政治影響力,讓保守的羅馬元老院感到不安。西元前 44 年凱撒遇刺身亡後,她敏銳地察覺到危險,迅速帶著兒子逃回埃及。後來與掌控羅馬東方的安東尼 Antony 的見面也同樣如此。他派人召見,她不疾不徐地裝扮,仿若愛與美之神 Aphrodite 阿芙蘿黛蒂般的姿態,乘著金碧輝煌的船隻前往。她說:「是我選擇來見你」,兩人陷入熱戀並結為同盟。克麗奧佩脫拉既熱烈又明媚,她有足夠的底氣勇敢的去追求、去愛。就像玫瑰般,根扎得夠深之後,從豐盛裡流露出來的美麗。桀驁不馴的玫瑰,決定了自己的歸途她的桀驁與帶刺,一直到生命中的最後一天。羅馬的政治鬥爭最後由 Octavian 屋大維勝出,此時大軍已在埃及城外,她將成為凱旋遊行中的戰利品被帶回羅馬。玫瑰拒絕了,在安東尼自殺後,她挑選了一條名為「Asp 阿斯普」的埃及毒蛇咬傷自己,優雅地結束了 39 歲的生命。她用最後一個選擇,完成了「我決定自己的命運」的宣言。愛與美麗,是玫瑰給妳的禮物她留下的,不只是傳說,而是種關於美麗的哲學。美麗不是討好他人的工具,不是等待被愛的姿態,而是一個人把自己養得足夠豐盛之後,自然散發出來的氣息。就像玫瑰,根扎得夠深,香氣才能如此濃郁而瑰麗。願妳每次遇見玫瑰時都能想到:「在給予之前,先好好地滋養自己」。當妳把自己養成玫瑰,豐盛、愛與美麗,自然而然就會來到妳的身邊。 文/ 香氣擺渡人。卡拉女巫